« ♪SEPANG♪ | メイン | ◎お土産話◎ »

2007年06月27日

   ◎帰国◎

yayoi_070627-01.jpg

Apa Kaba!!

今日無事マレーシアから帰って来ました(*^o^*)
セパンでのレース!
CUSCOは第5位!!
最後は皆で見守っていて弥生も感涙でした☆

次の仙台も楽しみです!

最終日はチームの皆でクアランプール周辺を現地の方に案内して頂きました(o^-^o)
ツインタワーの前で集合写真♪
ショッピングモールやチャイナタウンにも連れて行って頂いて、すごく充実した1日を過ごす事が出来ました!

お仕事でこんな経験ができて本当に感謝です(ノ_・。)

来年も行きたいな♪

マレーシアの方にも、このブログを紹介しちゃいました(笑)
こんなに日本語なのに…
せっかくなのでマレーシアの方にもカタコト英語で御礼を言わせてください(o^-^o)
ちなみに誤字脱字、文法等おかしかったら、ご指導お願いしますm(__)m

☆For Malaysian Peaple☆

Thank you for enjoy time!!
Malaysian people are kindness and gaiety(*'-'*)

Your hospital made happy my first Sepang♪

I'm looking forward to seeing you next year(ノ^^)ノ

Thank you so much☆

TERIMA KASIH◎◎◎

CHU!!(○゜ε^○)

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.tb-rq.com/mt/mt-tb.cgi/5791

コメント

すごい!

やよいちゃんが
センターだ!!

しかも
英語だ!!!


追伸 「TERIMA KASIH」って何ですか?

マレーシアお疲れでした!
今年は入賞できたし、観光も充実してたしと、本当に楽しい海外戦でした。
後半戦も頑張りましょう!

◎◎やっち♪おかえりィ~なさいィ~◎◎セパンお疲れ様!日頃から、やっちは海外含めて旅行が趣味だから、安心して日本で待ってました(笑)/英語の最後のチュは、可愛いすぎますョ♪また、もち来年度もやっちにレースクイーンやってもらわないとコチラも困ります(笑)僕からのやっちへのノルマって言うか約束でヨロシクです♪当然の事のように、トータルベネフットさんとファンだって、やっちに期待感アリアリだと思いますョ♪ @みんなの期待や夢を現実に出来るのは、やっち◎なのだから…。我らのスーパークイーンいつも忘れる事なく応援してるぜぇ↑↑↑

やよいチャン、おかえり(^o^)そして、お疲れさま↑↑元気で帰国してこれて俺も安心しました(>_

こんにちわ。
お仕事とはいえ、海外いいですねえ。

ご指導お願いします。とのことなんで、英文の間違いを・・・。

Your hospital made happy my first Sepang.

ではなく、

Your hospital made my first Sepang happy.

が、文法上正しいのかな?

ま、弥生ちゃんの感謝の気持ちは充分伝わると思いますよ。

もう一箇所微妙な点はありますが・・・。

ちなみに、うちの生徒だったら・・・

お仕置きです。

やよいさんお帰りなさい。パソコンには弱かったやよいさんが、横文字が並んでいる。凄い、セパンで何があったの?セパンのお話またブログで紹介して下さいね。

Hope to see next year!(*o*)
[Terima Kasih]ありがとうございます。

セパンお疲れさま。
TVでレース見てたけど、とても暑かったようなのでゆっくり休んでください。

★こんにちはっ☆。マレーシアでのお仕事本当にご苦労様でしたっ♪。(*^_^*)。しかもCUSCOは第5位との事で、なかなかの成績も残せて本当に良かったですねっ♪。o(^o^)o。★お仕事でこんなにも素敵な経験ができる事って本当に素晴らしい事ですよねっ♪。(^-^)/~。★追伸★やよいさんは英語が堪能なんですねっ♪。(*^_^*)。ビックリしましたっ☆。(*'o'*)。★博識で文武両道のやよいさんは本当に凄いですねっ♪。尊敬しちゃいますっ☆。(>_

♪仮面ライターさんへ♪

いえいえ0(> これは弥生の携帯だったので、つい真ん中に…

英語も間違いだらけと思いますf^_^;

TERIMA KASIHはマレー語で『ありがとう』と言う意味らしいです☆
本当ありがとうでいっぱいです(*'-'*)

♪マネージャーさんへ♪

お疲れ様でした!!
4泊5日、何から何まで本当にお世話になりました!!
レース中もお忙しい中、私たちの引率までしていただき、ありがとうございます!

お陰で充実した初セパンになりました☆

至らない部分もあり、ご迷惑をかけてしまったりもしますが、色んな事を学び、今後に活かして行こうと前向きに考えています(o^-^o)

本当に嬉しかった入賞♪
後半戦も応援頑張ります(*^o^*)

よろしくお願いします!

♪富士ッコさんへ♪

ただいまです〃〃

ノルマですか??
はいf^_^;クリアできるように、やっちも全力尽くします(o^-^o)

スーパークィーンなんて足元にも及んでいません…常に反省点だらけです(ρ_;)

でも自己嫌悪にはならない程度に留めておきますね(笑)

よし!明日も頑張るぞぉ(*^o^*)

♪ゆうじんさんへ♪

ただいまです(ノ^^)ノ
はい!マレーシア、食中毒に気をつけろとあんなに言われていたのに、弥生の体はヘッチャラでした♪
うっかり氷も入れてしまったのに…(笑)
丈夫です☆

さて!日本でもお仕事頑張ります(o^-')b

♪マサキティーチャーさんへ♪

うわぁ~!お仕置きだぁー0(>

でも、さすがマサキティーチャー!
早速のご指摘ありがとうございます!!
そっかぁ。この場合happyが最後なんですね◎

もう1つの微妙な間違いも気になりますが、何か英語で話しをするのが楽しいです♪
カタコトなのに(笑)
案内して下さったマレーシアの方とメールで何度か、やり取りしてるんですが、弥生の英語は伝わっているのだろうか?
向こうは日本語でメールを下さるんですが、何回も読んで、かなり憶測で理解しています(笑)

ペラペラになりたいなぁ(*'-'*)

お帰り~~~
そんでもって入賞おめでとう!!
仙台は表彰台狙いだね (^^

お帰り!やよいちゃん!

ほんま充実してたんやな~。
読んでいてすごく伝わってきました。

英語自信ないけど、伝えたい気持ち大事だと思います。
英語で雑談(車、映画の話はノリノリ)すごい楽しい!レッスンに戻るとショボン。
私はこんな感じ

そうだ!シーマスターマイチェンしたよ!
とんでもないから出来るかもにかわりました。
やよいちゃんも新ルール適用されるかな?

弥生さんへ

弥生さん おかえり☆
無事に帰られて、ホント祝着至極~(^o^)
どーもお疲れ様です。(˘˘)
ちょっと焼けたかな?(^^)
こんがりきつね色・・・いやいや、小麦色になって。どんだけ~(^-^)
チームの方も5位だそうでよかったじゃないですか~。今度は表彰台のてっぺんですね。
応援します!(`・ω・´)ノ

p.s. 英語できるなんてすご~い!
トレビア~ン!(あっ、フランス語だった(^^ゞ
いつでも世界に行けますね。(^^) では。

セパンお疲れさまでした☆
緊張しちゃってあまり喋れなかったけど貴重な経験ができました。
デジカメ無くしちゃって...かなりヘコんでたけど、今日見つかりました☆♪
また応援に行きます。ありがとうございました。

病気せず無事に帰って来たんだね。

おかえりなさい。 かなり時差が有ってごめんこ(^O^)

クスコが5位になる事が凄い!

山野さんと青木さんが楽しそうでいいね!

マレーシアお疲れ様でした!
マレーシア語も覚えたみたいで(^^)v
さすがに去年の優勝ドライバーですね!
5位おめでとう!

セパンぉつかれさまでした。
おめでたい事は続くものでCAR☆Hypaerのレギュラーリポーターに決定!!おめでとうございます。
番組のBlogに☆やよいサン☆のウエディングドレス姿載っていたので何だろうと思っていました。
7月1日のもてぎでのイベント登場予定なのでしょうか?
それからEX MAX vol.7のRQページとカーセンサーの次号予告で☆やよいサン☆見つけました。
おやすみなさい。

お疲れ様でした。

そっかぁ、初めてだったんだねマレーシア。何か毎回ここで会っているような気がして(笑)。
いつでも何処でもニコニコしていて現地の人たちからも好感を抱かれていましたよ。今年は例年よりも涼しいでしたけどそれでも暑かったよね。汗でびしょ濡れ(笑)。ギャルオンもOK、何の問題もなかったしキラキラ輝いているセパンGTでした。ただ↓のブログの写真、あのヤシの木の下で撮りたかったんだよ~(涙)。もしくはコンテナで。はーん。

私は空港ホテルでしたけど現地の友人がいるので彼らに毎年色々な屋台に連れて行ってもらったり買い物に連れて行ってもらったりでね。お互いに楽しい滞在でしたね。次回は菅生で! へ? 私? 帰りはファーストクラス。もう分かったよね?(笑)

やよいさん、こんにちは!

アクエリアスです。

遅くなりましたがスーパーGTinマレーシア、お疲れさまでした。

熱中症には、ならずにすみましたか?

ところで、クスコさんの5位入賞おめでとうございます。

菅生は厳しいですが、鈴鹿で表彰台に上がれるように、応援します。

ぜひ、鈴鹿で会いましょう。

こんばんは。初めまして。かなり前からやよいさんの大ファンで、何度かブログみていたのですが、コメントする勇気がなかったです。今回は思い切ってコメントしてみようと思いコメントしてみました。
写真などでしか見たことないのですが、本当に凄くかわいくて、私の心の癒しです。
いつか撮影会などイベントがあれば参加してみたいです。
大ファンなので必ず行きます。
なんだか恥ずかしいので、この辺で・・・
また、コメントします。
いろいろと忙しいと思いますが、頑張って下さい。応援しています。

コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)